আইনি

পরিষেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: October 2026

অনুবাদ সম্পর্কে দ্রষ্টব্য: এই পৃষ্ঠাটি সুবিধার জন্য বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে। এই অনুবাদ এবং ইংরেজি মূল সংস্করণ-এর মধ্যে কোনো পার্থক্য বা সংঘাত থাকলে, ইংরেজি সংস্করণটিই আইনত বৈধ এবং চূড়ান্ত বলে বিবেচিত হবে।

এই পরিষেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") Vaultherit — ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, এই ওয়েবসাইট, এবং এগুলিকে সহায়তাকারী অ্যাকাউন্ট পরিষেবাসমূহ (একত্রে, "পরিষেবা") — এ আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা Vaultherit ("আমরা", "আমাদের") দ্বারা পরিচালিত। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, অ্যাপ ডাউনলোড করে, বা কোনো ক্রয় করে, আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হন। আপনি সম্মত না হলে, অনুগ্রহ করে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

1. কে Vaultherit ব্যবহার করতে পারেন

অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বা কোনো ক্রয় করতে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর, অথবা আপনার এখতিয়ারে আইনি সাবালকত্বের বয়স হতে হবে। Vaultherit আপনার নিজের তথ্য সংরক্ষণের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য তৈরি — আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে যা কিছু ঘটে তার জন্য আপনি দায়ী, তাই আপনার পাসওয়ার্ড এবং যেকোনো 2FA/রিকভারি পদ্ধতি সুরক্ষিত রাখুন।

2. Vaultherit কী (এবং কী নয়)

Vaultherit হল Windows এবং Android-এর জন্য একটি লোকাল, এনক্রিপ্টেড ভল্ট অ্যাপ্লিকেশন। আপনার ভল্ট ফাইল — পাসওয়ার্ড, নথি, এবং আপনার সংরক্ষণ করতে চাওয়া অন্যান্য রেকর্ড — সম্পূর্ণভাবে আপনার নিজের ডিভাইসে, আপনার মাস্টার পাসওয়ার্ড (অথবা আপনার সেট করা অন্য কোনো আনলক পদ্ধতি) থেকে তৈরি একটি কী ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট ও ডিক্রিপ্ট হয়। আমরা কখনো আপনার মাস্টার পাসওয়ার্ড দেখি না, এবং আমরা আপনার ভল্টের বিষয়বস্তু ডিক্রিপ্ট বা অ্যাক্সেস করতে পারি না। এটি ঐচ্ছিক এনক্রিপ্টেড ক্লাউড ব্যাকআপ ফিচারের ক্ষেত্রেও সত্য: আমরা যা সংরক্ষণ করি তা ইতিমধ্যে-এনক্রিপ্ট করা সাইফারটেক্সট, এবং এটি পড়তে সক্ষম কোনো কী আমাদের কাছে নেই।

এই ডিজাইনের কারণে, আমরা আপনার জন্য ভুলে যাওয়া মাস্টার পাসওয়ার্ডও রিকভার করতে পারি না। আপনার রিকভারি ফ্রেজ (সেটআপের সময় একবার দেখানো হয়) আমাদের জানা একমাত্র ব্যাকআপ — আপনার পাসওয়ার্ড এবং রিকভারি ফ্রেজ দুটোই হারালে, আপনার ভল্টের বিষয়বস্তু আমাদের সহ কারো দ্বারাই পুনরুদ্ধার করা যাবে না।

3. অ্যাকাউন্ট

আপনার Vaultherit অ্যাকাউন্ট (যা দিয়ে আপনি এই ওয়েবসাইটে সাইন ইন করেন) আপনার ভল্ট থেকে আলাদা। এতে আপনার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর (ঐচ্ছিক), অর্ডার ইতিহাস, এবং লাইসেন্স কী থাকে — কখনোই আপনার ভল্টের বিষয়বস্তু নয়। প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি অ্যাকাউন্ট; আপনার লগইন তথ্য শেয়ার করবেন না। আপনি Dashboard → Security থেকে টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন এবং/অথবা Face ID/ফিঙ্গারপ্রিন্ট (WebAuthn) সাইন-ইন দিয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট আরও সুরক্ষিত করতে পারেন, এবং একই পৃষ্ঠা থেকে অন্যান্য সক্রিয় সেশন পর্যালোচনা বা সাইন আউট করতে পারেন।

4. টিয়ার, ট্রায়াল অ্যাক্সেস, এবং লাইসেন্স

Free — শুধুমাত্র Windows-এর জন্য, কোনো লাইসেন্স কী প্রয়োজন নেই, সীমিত সংখ্যক রেকর্ড টাইপের জন্য সময়-অসীমিত অ্যাক্সেস, যাতে কেনার আগে আপনি সত্যিকার অর্থেই অ্যাপটি ব্যবহার করে দেখতে পারেন। Lite, Pro, এবং Corporate ক্রমান্বয়ে বড় Windows ফিচার সেট আনলক করে এবং একটি বিনামূল্যের Android লাইসেন্স অন্তর্ভুক্ত করে (Android-এ Pro ফিচার সেট পর্যন্ত সীমাবদ্ধ — Corporate-এর ব্যবসায়িক রেকর্ড টাইপগুলি শুধুমাত্র Windows-এর জন্য)। Corporate একজন একক ব্যবসার মালিকের জন্য, যিনি নিজের কোম্পানির ক্রেডেনশিয়াল ও ডকুমেন্ট নিজে সংরক্ষণ ও পরিচালনা করেন; এটি শেয়ার্ড বা মাল্টি-ইউজার/টিম লাইসেন্স নয়। একটি স্বতন্ত্র (স্ট্যান্ডঅ্যালোন) Android লাইসেন্সও শুধুমাত্র-Android ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ, এবং লাইসেন্স কী প্রয়োজন হওয়ার আগে নিজস্ব ট্রায়াল সময়কাল অন্তর্ভুক্ত করে (সঠিক ট্রায়াল সময়কাল অ্যাপের মধ্যেই নির্ধারিত এবং পরিবর্তিত হতে পারে — বর্তমান সংখ্যার জন্য অ্যাপটি দেখুন)।

একটি লাইসেন্স কী ব্যক্তিগত এবং হস্তান্তরযোগ্য নয়, এবং একবারে একটি ডিভাইসে সক্রিয় থাকে। নতুন ডিভাইসে (নতুন ফোন, পুনরায় ইনস্টল করা PC, ইত্যাদি) স্থানান্তরিত হওয়ার প্রয়োজন হলে, আপনি সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ না করেই Dashboard → Licenses ("Reset device binding") থেকে নিজেই আপনার বিদ্যমান কী মুক্ত করতে পারেন।

5. পেমেন্ট

Lite, Pro, Corporate, এবং স্বতন্ত্র Android লাইসেন্স একবারের ক্রয়, সাবস্ক্রিপশন নয় — আপনি একবার অর্থ প্রদান করেন এবং এই শর্তাবলী কার্যকর থাকা পর্যন্ত লাইসেন্সটি আপনার। পেমেন্ট Razorpay দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়; আমরা কখনো আপনার সম্পূর্ণ কার্ড বা ব্যাংক বিবরণ দেখি না বা সংরক্ষণ করি না। চেকআউটে মূল্য INR-তে দেখানো হয়।

6. ৩০-দিনের মানি-ব্যাক গ্যারান্টি

প্রতিটি পেইড ক্রয় আমাদের ৩০-দিনের মানি-ব্যাক গ্যারান্টি দ্বারা সুরক্ষিত — যোগ্যতা এবং কীভাবে অনুরোধ করতে হয় তার সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য সেই পৃষ্ঠাটি দেখুন। সংক্ষেপে: Vaultherit যদি আপনার জন্য উপযুক্ত না হয়, তাহলে ক্রয়ের ৩০ দিনের মধ্যে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন সম্পূর্ণ রিফান্ডের জন্য, কোনো বিস্তারিত কারণ জানানোর প্রয়োজন নেই।

7. রেফারাল প্রোগ্রাম

প্রতিটি অ্যাকাউন্ট একটি রেফারাল কোড এবং লিঙ্ক পায়। আপনার রেফার করা কেউ পেইড ক্রয় করলে, আপনি একটি কমিশন উপার্জন করেন (বর্তমানে আপনার Dashboard → Referral & Wallet-এ দেখানো হয় — হার সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে, এবং আরও বেশি পেইং কাস্টমার রেফার করলে মাইলস্টোন বোনাস হার আনলক হয়)। কমিশন আপনার ইন-অ্যাকাউন্ট ওয়ালেটে জমা হয়, এবং আপনার ব্যালেন্স নির্ধারিত সর্বনিম্ন সীমায় পৌঁছালে আপনি প্রদত্ত ব্যাংক/PayPal/UPI বিবরণে পেআউটের অনুরোধ করতে পারেন। আমরা পাঠানোর আগে পেআউট অনুরোধগুলি ম্যানুয়ালি পর্যালোচনা করি।

প্রতারণা, ভুয়া অ্যাকাউন্ট, সেলফ-রেফারাল, বা প্রোগ্রামের অন্য কোনো অপব্যবহারের মাধ্যমে অর্জিত কমিশন আটকে রাখার বা প্রত্যাহার করার, এবং যেকোনো সময় রেফারাল প্রোগ্রাম পরিবর্তন, স্থগিত, বা বন্ধ করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। যদি রেফার করা কোনো ক্রয় পরবর্তীতে আমাদের মানি-ব্যাক গ্যারান্টির অধীনে রিফান্ড করা হয়, তাহলে সংশ্লিষ্ট কমিশন রেফারারের ওয়ালেট থেকে ফেরত কেটে নেওয়া হয়।

8. কুপন

কুপন কোড, যেখানে প্রদান করা হয়, চেকআউটে দেখানো শর্তাবলীর (ছাড়ের পরিমাণ, ব্যবহারের সীমা, মেয়াদ) সাপেক্ষে এবং এগুলির কোনো নগদ মূল্য নেই। আমরা যেকোনো সময় যেকোনো কুপন পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি।

9. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হন যে আপনি করবেন না: অ্যাপের লাইসেন্সিং/অ্যাক্টিভেশন সিস্টেম রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল, বা বাইপাস করার চেষ্টা; বেআইনি কোনো কাজের জন্য পরিষেবা ব্যবহার; রেফারাল প্রোগ্রামের অপব্যবহার (ভুয়া সাইনআপ, সেলফ-রেফারাল, সমন্বিত প্রতারণা); অন্য কোনো অ্যাকাউন্ট বা আমাদের অবকাঠামোতে অননুমোদিত অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা; অথবা আমাদের প্রদত্ত গিফট-ক্রয় ফিচারের বাইরে লাইসেন্স কী পুনরায় বিক্রি বা বিতরণ করা।

10. আপনার ডেটা, আমাদের ডেটা

আপনার ভল্টের বিষয়বস্তুর মালিক সবসময় আপনি। Vaultherit সফটওয়্যার, ওয়েবসাইট, এবং ব্র্যান্ডের মালিক আমরা। আমরা ঠিক কী অ্যাকাউন্ট-স্তরের ডেটা সংগ্রহ করি এবং এটি কীভাবে ব্যবহার করা হয়, তার জন্য আমাদের প্রাইভেসি পলিসি দেখুন — এটি কখনো আপনার ভল্টের বিষয়বস্তু নয়, যা আমরা স্থাপত্যগতভাবে দেখতে অক্ষম।

11. স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

এই শর্তাবলী লঙ্ঘনকারী কোনো অ্যাকাউন্ট আমরা স্থগিত বা বাতিল করতে পারি, যার মধ্যে প্রতারণা বা রেফারাল প্রোগ্রামের অপব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত। আপনি যেকোনো সময় Dashboard → Security → Account & Data থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন; আমরা তাৎক্ষণিকভাবে মুছে না ফেলে ম্যানুয়ালি অনুরোধগুলি পর্যালোচনা করি, যাতে কোনো অনুরোধ ভুলবশত কার্যকর না হয়। আপনার ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা মুছে ফেলা আপনার লোকাল ভল্ট ফাইলকে কখনো মোছে না বা লক করে না — সেটি এই ওয়েবসাইট থেকে স্বাধীনভাবে সম্পূর্ণরূপে আপনার এবং সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারযোগ্য থাকে।

12. কোনো ওয়ারেন্টি নেই; দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

পরিষেবাটি "যেমন আছে" তেমনভাবে প্রদান করা হয়। আমরা এটিকে নির্ভরযোগ্য এবং সুরক্ষিত রাখতে কাজ করি, কিন্তু আমরা নিরবচ্ছিন্ন অ্যাক্সেসের গ্যারান্টি দিই না, এবং প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আপনার পরিষেবা ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত পরোক্ষ বা পরিণামমূলক ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। এখানে এমন কোনো দায়বদ্ধতা সীমিত করা হয়নি যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে সীমিত করা যায় না।

13. এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। পরিবর্তনের পরও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অর্থ আপনি আপডেট করা শর্তাবলী গ্রহণ করেছেন। এমনটি করলে আমরা উপরের "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ পরিবর্তন করে দেব।

14. যোগাযোগ

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্ন আছে? support@vaultherit.com

যাওয়ার আগে —

Free-তে আপনি প্রতিটি ক্যাটাগরি দেখতে পারেন এবং ৩টি রেকর্ড টাইপ দিয়ে শুরু করতে পারেন, কোনো কার্ড লাগবে না। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে চেষ্টা করে দেখা ভালো।

Vaultherit Free নিন